oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Капитан космического корабля пишет приказ по кораблю: завтра в таком-то коридоре во столько-то будет происходить такое-то мероприятие. Сообщению предшествует следующее сочетание букв и цифр:

log 124 586 sd 4100 x 1200 notice to all personnel

1200 может быть корабельным временем, notice to all personnel - понятно, а вот все остальное - что такое? Звездные координаты?

Заранее спасибо

кросс-пост в ru_translate


(no subject)

Sep. 23rd, 2017 09:33 pm
oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
 Саксофонист Джон Колтрейн через четверть века после успения был канонизирован Африканской Православной Церковью как св. Иоанн Колтрейн. И пусть церковь эта - на самом деле небольшая (5000 членов) протестантская секта, епископальная (англиканская) по вероучению. Святый отче Иоанне, моли Бога о нас!



via 
[livejournal.com profile] wolk_off 

линки недели - 141

Sep. 23rd, 2017 04:40 pm
stas: (Default)
[personal profile] stas
Для нашего же блага

1. Kafka Goes to the DMV
Американская бюрократия показывает свою мощь.

2. Португальская декриминализация наркотиков привела к падению количества наркоманов, количества жертв и распространения ВИЧ.
Разумеется, меднолобым дуболомам вроде Сешнса это не указ.

3. Seattle's Sound Transit Pays $100,000 for a Parking Space
Когда платишь чужими деньгами, нет такой вещи, как “слишком дорого”.

4. Christians Provide More Aid To Hurricane Victims Than FEMA

5. In Australia, as Renewables Surge the Price of Electricity Doubles
Честно говоря, я думал, в США электричество недешёвое. Собственно, верхний уровень в Калифорнии - где-то на уровне Британии уже. Но в Австралии, оказывается, ещё в полтора раза дороже! 

6. Mere hours after Hurricane Irma, Miami-Dade County was ticketing residents for building code violations on their wrecked properties.
А вы говорите, правительство не умеет действовать быстро и эффективно! Когда хочет, умеет.

7. Illinois Unpaid Vendor Backlog Hits A New Record At Over $16 Billion

8. '$100K Minimum Wage' For 220,000 Highly-Compensated California Public Employees Costs Taxpayers $35B

9. The Hidden $700 Billion Debt Owed to Public Workers
The state pension mess is even worse than you think.

10. Wisconsin Court Strikes Blow Against Unions: Rules Right-To-Work Law Constitutional
Good!

11. EU paid for a report that concluded piracy isn’t harmful — and tried to hide the findings

Нас бережёт

12. Цукерберг нас бережёт.

13. Dick Pic Makes Teenager Guilty of Sexually Exploiting Himself, High Court Says
Insane.

14. Wednesday, CNN reported that Obama’s former national security adviser told House investigators that she had unmasked those senior Trump officials in an effort “to understand why the crown prince of the United Arab Emirates was in New York late last year.”
А что же Сюзан Райс раньше говорила, что этого не делала? А она просто соврала.
Это, опять же, доказывает, что никаких барьеров для использования NSA для слежки за американцами нет. Райс зачесалось, и привет - придумала херню какую-то, и запросила, и получила.

15. Samantha Power was unmasking United States citizens at an astonishing rate in the final months of the Obama administration, Fox News reported Wednesday evening.
The former U.S. ambassador to the United Nations unmasked at such a rapid pace that she ended up "averaging more than one request for every working day in 2016," multiple sources said to Fox.

16. Portland Police Announce They're Deleting Gang Member Database
Оказалось, что в базе не соблюдалась diversity и было слишком много представителей определённых, не будем говорить каких, групп населения. Другого выхода, как уничтожить базу, не оставалось.

17. A county-level grand jury in Ohio indicted several foreign nationals for election fraud related to the 2012 and 2016 presidential elections.

18. Taser: Can't say our weapons killed somebody unless the autopsy says so. Also Taser: If the autopsy blames our weapon, we might sue you.

Режим Трампа

19. Diplomats struggle to hide their anger at Donald Trump's UN speech
Отлично выступил, значит.

20. In his speech at the United Nations on Tuesday, President Donald Trump ruffled the feathers of many world leaders when he attacked socialism as a “failed ideology.”
Excellent!

Цивильный толерантный диалог, или Убить республиканца

21. MP reveals son's teacher told classmates not to speak to him because his father is a Tory
Как видим, левые толерантны и цивильны не только в США.

22. A Charlotte, North Carolina charity was forced to cancel their event, raising money for kids with terminal illnesses, after participants couldn't handle the name of the event venue: the Trump National Golf Course.
Это такие люди, которые скорее пошлют на хуй больных детей, чем допустят даже соприкосновение с именем Трампа.

Лучшие люди города

23. Newly Released Emails Show Hillary Invited Putin To Clinton Foundation Event
Наверняка исключительно для того, чтобы дать ему жёсткую отповедь и пригрозить санкциями!

24. Hillary Clinton Says She Might Still Challenge Trump's Legitimacy As President
Ну если не сейчас, то уж не позже чем через 8 лет!

25. Hillary Clinton thinks the lesson of Orwell's 1984 is that you should trust experts, leaders and the press
Верю сразу и полностью. Уверен, что она думает, именно в этом и смысл книги - что злые силы используют разные трюки, чтобы убедить простой народ не доверять Большому Брату. Но в конце всё-таки всё заканчивается хорошо.

26. 'Pay-to-play' at Clinton State Department exposed in new emails, watchdog says

27. Ex-CIA Agent Valerie Plame Tweets Article Blaming Jews For 'Driving America's Wars'
Wow. Whoever got her out of CIA did everybody a huge service.

28. И это, оказывается, не первый раз, когда она антисемитские статейки распространяла.

29. The lesson here, I guess, is to always read items about Jews instigating wars carefully before tweeting out the link.

Беспристрастная пресса

30. Emmys Slip to New All-Time Low in Early TV Ratings
Похоже, не все хотят смотреть бесконечное обсирание Трампа.

31. Пацан попросил выкосить лужайку Трампа. Трамп согласился. Левая пресса тут же привычно забилась в истерике - он эксплуатирует детский труд! Импич!

32. WaPo Columnist Claims Trump Is Actually Killing Him
Ну или его собственный идиотизм.

Международная панорама

33. London Bomber Was A Syrian Refugee
Внезапно!

34. Afghan Refugee: Infidels 'Are Too Easy To Fool’

35. Organized crime members are believed to be responsible for the murder in Mexico of a producer for the Netflix series, Narcos.

36. Sweden: We don't believe in God. We trust state more than family.
Клинтон была бы довольна. Может, её можно как-то сплавить в Швецию?

37. London Tube Bomber Was Part of 'Deradicalization’ Program
So, how that worked out?

38. Canada: No charges against imams who called for the deaths of Jews
Also Canada: Man jailed for “no more Muslims” graffiti
Почувствуйте разницу.

39. 90 Per Cent Of Asylum Seekers In Austria End Up On Welfare

Экономика

40. Warren Buffett wins $1M bet made a decade ago that the S&P 500 stock index would outperform hedge funds
It wasn’t even close.

Технологии

41. What DRM is about

42. Equifax hired a music major as chief security officer and she has just retired

43. In a new entry to its website containing information about the breach, Equifax has admitted to knowing about the Apache Struts flaw, saying that its "security organization was aware of this vulnerability at that time, and took efforts to identify and to patch any vulnerable systems in the company's IT infrastructure.”
На суде их за такое точно раком поставят. Конечно, рядовые юзеры получат по купону на $10 в зубы и привет, а миллионы пойдут адвокатам, но в целом это открытая халатность.

44. For weeks, Equifax customer service has been directing victims to a fake phishing site
These fuckers aren’t even trying.

45. An Analysis Of CVE-2017-5638
That’s the vulnerability Equifax had.

Наука

46. Man-made warming did not cause Harvey and Irma
Obviously.

Старомыслы не нутрят ангсоц

47. Guess what is racist and offensive now? Cotton.

48. Guess what is inappropriate and intolerant? Chanting “USA!”.
Of course, if they’d chant “No USA at all!” and beat some people up, like antifa does, that’d be peaceful and tolerant.

49. Guess what is sexist now? Siri.

50. Guess who are privileged white people now? Straight black people.

51. Антифа: Speech is violent, we will not be silent!

52. Portland Comic Con Bans 'Nazi' Cosplay - Including Red Skull And Hydra Costumes

53. 19 percent of college students think that it is acceptable to use violence to disrupt a speaker who is saying "offensive and hurtful" things on campus. This number is slightly higher among students who identify as Republican compared to Democrat students (22 to 20 percent), and is significantly higher among male students (30 percent) versus females (10 percent).
40 percent of students do not believe that the First Amendment covers "hate speech" (which it does), and that slightly over half of the students surveyed believe that it is okay to shout down a speaker who is making controversial comments so that they cannot be heard.
Этожбляпиздец. Нет, ну конечно, студенты - идиоты, но кто-то же их научил.

54. San Diego State University Students Get Extra Credit For Calculating Their 'White Privilege'
Я думаю, на этом скоро можно будет до доктора дойти. Если уже не.

55. Evergreen College Settles With Professor Bret Weinstein Over Campus Protests
School will pay embattled teacher $500,000
Маловато, конечно, но тоже неплохо.

56. Harvard University will pay select students $11 per hour to serve as "diversity peer educators,”.
Ну то есть раньше сумасшедшие активисты доебывались до окружающих забесплатно, а теперь им будут за это ещё зарплату платить.

57. Berkeley Faculty Boycott Their Jobs to Protest Free Speech Week
Мыслепреступления на кампусе - работать невозможно!

58. Berkley students demand midterms to be cancelled because of Free Speech Week.

59. UC Berkeley student group cancels 'Free Speech Week' event
Ожидаемо. В Демократической Народной Республике Беркли в свободе слова потребности нет.

Россия - щедрая душа

60. С памятника Калашникову спилили схему немецкой винтовки. Рабочих задержали и доставили в отделение полиции.
Очень российская история, в каждом коленце.

61. Боевой человекоподобный робот.

Разное

62. Факты о языках.

63. Столыпинской Галстухъ

if you are in California...

Sep. 23rd, 2017 10:28 am
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
https://ucpi.sco.ca.gov/UCP/ 

Somebody may owe you something!

кинофантазии

Sep. 23rd, 2017 09:12 am
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
Я когда на кухне, то смотрю NCIS. Там занятные идейки задвигают. Например - "I have a connection to an infrared GPS satellite" - и дальше герои смотрят по телевизору, как их коллеги затерялись где-то на Кольском ночью

Сейчас вот они зашли на "террористический персидский вебсайт", и одна такая говорит - "I need a list of everyone that has access to this website". Я бы предложил сгенерировать все айпи, например. IPv4 не так уж много же, и почти все заняты. 
chasovschik: (watch)
[personal profile] chasovschik

Dear Liza,
How do I contain my RAGE at all these REGRESSIVE PATRIARCHAL JACKASSES who are KILLING MY BUZZ on the DAILY?
—Mad as Hell

Dear Mad as Hell,

DON’T! Rage gets a bad rap in bourgeois thought. In June, after a gunman opened fire on a group of Republican congressmen during their baseball practice in Alexandria, Virginia, pundits cluckingly deplored all the anger out there, as if it were weird that Americans would be mad at the GOP for trying to take away our health care.

Это журнал The Nation, один из многочисленных рупоров той части Демократической партии, про которую сенатор Уоррен недавно сказала “We are not a wing of today’s Democratic Party. We are the heart and soul of today’s Democratic Party.” Советы раздает член редколлегии журнала, профессор журналистики и автор всяких книг; это не сатирическая колонка, это разговор с target audience. Там рядом еще много всякого, любителям жанра рекомендую.

У меня в ленте этот текст соседствует с другим текстом, из Вокса, другого рупора этих же красавцев, – Yes, the Republican Party has become pathological. But why? – где долго и вдумчиво рассказывается, что Республиканская партия сошла с ума. Тоже рекомендую любителям; оказывается, на Воксе есть писатели даже круче Иглесиаса.

Пора начинать думать о том, что будет, когда эта публика придет к власти и примется спрашивать, кто чем занимался при старом режиме, до наступления социальной справедливости.

Mirrored from Gears and Springs.

wtf

Sep. 22nd, 2017 02:48 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
scala> new java.util.Date(Long.MinValue)
res1: java.util.Date = Sun Dec 02 08:47:04 PST 292269055

scala> new java.util.Date(Long.MaxValue)
res2: java.util.Date = Sat Aug 16 23:12:55 PST 292278994

scala> new java.util.Date(Long.MinValue >> 16)
res14: java.util.Date = Thu Apr 06 13:14:04 PST 2491

dvinetz: (эльф)
[personal profile] dvinetz
Нет, это не сем известный инклинговский паб или Экстер колледж.
Знаете например где именно появился замысел легенды о Берене? А между тем даже есть чётко локализованная поляна. Вооот она.


Или в каком госпитале проф лечился от окопной лихорадки? Где он впервые встретил Эдит?
В общем маршрут по малоизвестным страницам биографии.
dvinetz: (эльф)
[personal profile] dvinetz
Непосредственный фоннатский перевод с квэнья на соловьиный.
-----
Житло та ватажки Звезданутих

<…> Розумники через деякий час повернулись у Середзем’я, i у цiй оповiдi йдеться, по бiльшостi, про iх справи; тому треба тут зазначити, якi вони мали iмена, та яким чином родичались мiж собою найголовнiшi серед Розумникiв – звiсно, iмена будуть у тiй формi, якоi вони набули серед ельфiв Великозем’я.

Волосатий був головним серед Розумникiв. Сини Волосатого Були Гарячкуватий, Розумноволосий та Шляхетноволосий; але матiр’ю Гарячкуватого була Самоцвiтина Швачка, тодi як матiр’ю Розумноволосого та Шляхетноволосого – Нареченка з Красавчикiв.

Гарячкуватий був найвправнiший з братiв у базiканнi та рукоприкладствi; душа його палала, як полум’я. Розумноволосий був найсильнiшим, найстiйкiшим та наймужнiшим; Шляхетноволосий – найвродливiшим та наймудрiшим; згодом вiн заприятелював з синами Мрiйливого, головного серед Вiдсталих, и одружився на Океаницi, доньцi Мрiйливого, дiвчинi-лебiдцi з Леб’яжоi гаванi.

У Гарячкуватого було сiм синiв: Мiдноголовий Статень, Золотокуючий Спiвень, голос якого розносився ген далеко понад морем та землею; Швидкострибучий Красень та Червоноликий Хмурень; Вмiловолосий Майстрень, що успадкував вправнiсть свого батька у тих зайняттях, що роблять руками; i наймолодшi – Приречений та Мiдноверхий, близнюки, схожi i обличчям i внутрiшнiстю. Пiзнiше, у Середзем’i, вони були великими мисливцями; мисливцем був i Швидкострибучий, який ще у Землях Сильних приятелював з Тим, Що Трубить у Рога, i часто супроводжував його рог.

Синами Розумноволосого Були Волосатий Крикун, згодом найголовнiший з Розумникiв ватажок на пiвночi свiту, та Владний Крикун, володар Кам’яноi Пiснi; сестрою iх була Шляхтенельфа Бiла. Вона була молодша вiд братiв, якщо лiчити, як лiчать Звезданутi, i коли досягнула у повнiй мiрi усього свого зросту та краси, то стала височенна та силена, i подобались iй кiнний спорт та мисливство у лiсах. Там вона часто була з синами Гарячкуватого, своiми родичами; але серце ii не належало нiкому. Шляхет-Бiлозiркою кликали ii, Бiлим Дiвчиськом Розумникiв, бо була вона блiда, хоч i з темним волоссям, i вдягалась завжди у бiле зi срiблом.

Синами Шляхетноволосого були Волоссяшляхтень Вiданний (якого пiзнiше обiзвали Печерним Володарем), Шляхетновладень, Залiзношляхтень та Бурногарячкуватий; оцi четверо так мiцно приятелювали с синами Розумноволосого, немов Були iх рiдними братами. Сестра iх, Короноване Сяйвом Дiвчисько, була найвродливiша в сiм’I Волосатого; волосся ii сяяло золотом, немовби ввiбрало в себе сяйво Златопоючки.
-------------------------------------------------------

На самом деле отрывок ещё десятилетней давности. Нет, над всем сильмом к счастью надругаться терпения не хватило.
dvinetz: (эльф)
[personal profile] dvinetz
40 лет назад вышел Сильм, а 80 - Хоббит.
Обе даты - этапные. Вопреки распространённому мнению, фентези началось не с Хоббита (и вообще не с Толкина), но именно им сформировано в нынешнем виде. А сильм завершил грандиозную картину мира, подведя наконец итог желанию Профессора создать целый мир.



oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
который здесь.

Первым делом не могу не сказать: меня совершенно поразила [livejournal.com profile] test_na_trzvst , которая (не зная меня ни по ЖЖ, ни в жизни) угадала не только какие факты неверны, но и то, что неверны они не целиком.

Теперь по пунктам.


1. В молодости я занималась дзюдо и прямо в зале познакомилась с будущим мужем
- Чистая правда. Добавлю еще, что это происходило в спортивном клубе МГУ и мне было 17 лет.

2. Я пра-пра-внучатая племянница Шолома Алейхема
- Первый не совсем верный факт. Точнее, тут дело темное. Дальние родственники развлекаются генеалогией на сайте geni.com, и у них каким-то образом получилось. что сестра писателя приходится мне пра-пра-бабкой. Впрочем, имя этой предполагаемой сестры им так и не удалось выяснить, а если учесть, что настоящая фамилия писателя - Рабинович и людей с такой фамилией на свете чуть более чем дофига, вся история представляется крайне маловероятной.


3. Я перевела с английского языка на русский более 30 книг, в том числе книги одного Нобелевского и двух Букеровских лауреатов
- Чистая правда. Нобелевский лауреат - Манро, Букеровские - Байетт и Этвуд. См. список моих переводов, приколоченный наверху журнала.

4. У меня красный диплом по специальности "прикладная математика"
- Чистая правда, в комментариях к предыдущему посту отметился живой свидетель те, кто выжил и еще помнит

5. Я крестилась в 29 лет в храме, где настоятелем тогда был митрополит Антоний Сурожский
- Тоже чистая правда, этому свидетель [Bad username or site: ptitsalira, @ livejournal.com] но она, кажется, в ЖЖ больше не ходит, а жаль.

6. Я вышла замуж в 19 лет
- Чистая правда, в комментариях к предыдущему посту отметился живой свидетель те, кто выжил и еще помнит

7. Я занималась тестированием компиляторов C++ в IBM
- Тоже правда, но свидетелей не осталось бгг. Для колорита добавлю еще, что именно после этой работы я решила бросить программирование и ушла в переводчики-фрилансеры.

8. Меня не хотели брать на курсы переводчиков-референтов из-за плохого знания английского языка
- Как-то обидно мало человек выразили недоверие этому факту, а ведь он, казалось бы, противоречит пункту 3. На самом деле это тоже правда. К тому времени я, вероятно, знала английский лучше преподавателей курса (после английской спецшколы и постоянного чтения литературы на языке), но на собеседовании меня спросили "Ху из ёр супервайзор?", а я на беду свою не знала, что "супервайзор" означает "научный руководитель". Впрочем, мне все равно удалось как-то на эти курсы пролезть. подробностей за давностию лет не помню. 

9. Я принимала участие в проекте "Геном человека"
Тоже правда. После возвращения из Англии (см. п. 5) и до отъезда в Канаду я успела поработать в Институте молекулярной биологии в Москве. Занималась я в основном прикручиванием веб-интерфейса к утилите BLAST, это такая штука для поиска расшифрованных кусков генов в базе. Платили там так себе (зарплаты хватило бы либо на ежедневный проезд на автобусе на работу и обратно, либо на ежедневную тарелку супа и порцию гарнира в институтской столовой, но не на то и другое сразу), но зато был бесплатный интернет, что очень помогло подготовиться к отъезду в Канаду.

10. Я побывала на всех континентах, кроме Антарктиды
Второй неверный факт! На самом деле у меня еще не охвачены Южная Америка (в планах) и Австралия (пока не планирую, но кто знает, как жизнь сложится).


Спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

Ау, Украина

Sep. 21st, 2017 06:50 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
Вам из-за поребрика Питер-Сервис помогает.

 http://personalviewsite.dreamwidth.org/4017933.html 

https://www.billing.ru/management/yuriy-boyko

Да и у меня что-то многовато общих знакомых с этим учреждением. Вот я подумаю уже. Подумаю.

https://www.linkedin.com/search/results/people/?facetCurrentCompany=%5B%2228683%22%5D

just found a bug...

Sep. 21st, 2017 03:01 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
In spark.core, RNG, specifically, normal distribution RNG.

It caches values (randomly). Now try to reseed. 

узнал кой-чего

Sep. 21st, 2017 09:48 am
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
Такое есть культурное явление в Мексике, фильм El Topo (крот), и, соответственно, молодежь в черных рубашках. Например, topos aztecas. Песню поют, "tengo la camisa negra porque negro es mi alma", etc. Кино надо посмотреть будет. Ну или оно что-то вроде Hermano-2.

А также дошел смысл названия "Субару". すばあしい (субараший) - значит, чудесный.

Багач.

Sep. 21st, 2017 03:37 pm
dvinetz: (Default)
[personal profile] dvinetz
Древний праздник урожая, отмечался в осеннее равнденствие. Сейчас его следы остались только у белорусов.
Образцовый хозяин стремился к Богачу закончить все полевые работы и даже почистить и спрятать до весны земледельческий инвентарь, который в пословицах к этому празднику назывался «рагачом». В народе говорили: Прыйшоў багач – кiдай рагач, бяры сявеньку – сей памаленьку». В день Богача или ближайшее воскресенье на Беларуси проходили осенние ярмарки – кiрмашы.
Существовал обычай, по которому от каждой семьи, от каждой особы по горстке приносили в общий короб (“лубку”) рожь, обмолоченную с первого снопа на “зажынках”. Понятие “первый” очень значимо было всегда у всех народов, оно сохранилось и сейчас. “Первый” - это начало всему следующему, определение и программирование дальнейшего. “Лубка з жытам” то есть сам Багач, находился весь год в какой-нибудь хате “ад Багача да Багача”. В доме, где находился “Багач”, служил молебен “За новы ураджай i Божую шчодрасць да людзей” специально приглашенный священник. Потом совершался обряд обхода всеми жителями вокруг деревни с “Багачом”, в центре которого в зерно была вставлена зажженная свеча, после этого с тем же “Багачом” обходили стадо.
После обходов шли к той хате, в которой “Багач” должен был храниться весь следующий год. Считалось, что “Багач” должен приносить всей общине, а особенно тому “гаспадару”, в чьей хате он находится, благополучие, достаток, здоровье, ведь собирали его “всем миром”. В этой хате проводилось обрядовое застолье.

dvinetz: (Default)
[personal profile] dvinetz
Некоторые несознательные господа утверждают что не мог Шмайсер изобрести калашников.. А сам Калашников присвоить (как конвойный). Ведь Шмайсер сидел в шараге в Ижевске, а АК пилили в Коврове, между которыми больше 700 км по прямой.
На это мы ответим, что эти маловеры решительно не представляют всей глубины преступлений кровавого коммунистического режима! Изобретал именно Шмайсер удалённо, регулярно консультируя неграмотного сержанта по сети. Да да, в СССР был высокоскоростной интернет, изобретённый в одной из бесчисленных шараг гулага, но доступен он был лишь высшей номенклатуре и ещё немного самым самым важным КБ и НИИ. Гражданам же на чсьём горбу строился весь колосс приходилось довольствоваться убогими радиоточками, над которыми смеялись во всём цивилизованном мире, избалованном к тому времени зухелями на 28800, доступными даже последним безработным из Гарлема.
oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Укажите, какие 2 из этих фактов обо мне - выдумка.

1. В молодости я занималась дзюдо и прямо в зале познакомилась с будущим мужем

2. Я пра-пра-внучатая племянница Шолома Алейхема

3. Я перевела с английского языка на русский более 30 книг, в том числе книги одного Нобелевского и двух Букеровских лауреатов

4. У меня красный диплом по специальности "прикладная математика"

5. Я крестилась в 29 лет в храме, где настоятелем тогда был митрополит Антоний Сурожский

6. Я вышла замуж в 19 лет

7. Я занималась тестированием компиляторов C++ в IBM

8. Меня не хотели брать на курсы переводчиков-референтов из-за плохого знания английского языка

9. Я принимала участие в проекте "Геном человека"

10. Я побывала на всех континентах, кроме Антарктиды

Profile

piggymouse: (Default)
piggymouse

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:30 am
Powered by Dreamwidth Studios