piggymouse: (cripple)

Все уже наверное прочитали во френдфидике, но не могу не выложить и в ЖЖ. История о свинье, появившаяся в некоей местной австралийской газете и перепечатанная Лентой.ру. Там всё прекрасно, но в моём сердце особенно ярко отпечатались два фрагмента.

Несмотря на крупные габариты поросёнка, семья Кейн всё равно держит своего любимца в доме. Борис спит на специальном матрасе в спальне своих хозяев. Он может проводить во сне до 16 часов в сутки. Остальное время он проводит в саду на прогулке или за поеданием овощей, фруктов и блинчиков.

Чтоб я так жил! И вот это вот:

Mr. Cane says Boris might be developing a vindictive streak, sparked by a recent episode where he refused to open the front door for the pig.

“He walked over to one of my roses and pulled it out and stood by the door chewing it.”

Стояли звери около двери. В них стреляли, они умирали.

piggymouse: (jamaica-icon-noshit)

Блестящая русская народная поговорка от [livejournal.com profile] yellow_rat:

Зарекалась свинья говно есть. Бежит, а там ДВА лежит!

META )

piggymouse: (pincus-and-the-pig)

And the secret word for tonight is…

Из ебеней в ебеня едет свиней семья.

piggymouse: (dij)

Вот какие большие ножи продают сейчас в яхугруппе DIJ.

Madonna

piggymouse: (highway)

Alf, thanks for sharing!

With sufficient thrust, pigs fly just fine. However, this is not necessarily a good idea. It is hard to be sure where they are going to land, and it could be dangerous sitting under them as they fly overhead.

The author claims that "this RFC raises no security issues", which, given the above paragraph, is obviously incorrect.

piggymouse: (sausüßwaren)

And the secret word for tonight is…

Приняли за кабана? Из карабина — на!

[livejournal.com profile] ivand великий!

piggymouse: (pincus-and-the-pig)

Из саги о Свиннлауге Свиной Печени.

Тогда Ульф залез на крышу дома Нафи и заглянул в дымник. «Не кипятись, Нафи, — сказал он. — Дай я тебя успокою.» «Я-то не буду кипятиться, зато ты сейчас будешь» — отвечал ему Нафи, и братья копьями зацепили Ульфа, втащили в дом через дымник и, бросив в чан с кипящей водой для пива, что стоял на очаге, закрыли крышкой. Говорили, что Ульф из-под крышки сказал вису, но в этой саге её нет.

Via [livejournal.com profile] squadette, спасибо ему большое!

piggymouse: (wickedgrin)

Совершенно прекрасная свинья из последнего номера Эксперта.

Свининина

P.S. В статье "Свинина набирает вес" встречено очаровательное слово "свинобиржа".

Profile

piggymouse: (Default)
piggymouse

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:45 am
Powered by Dreamwidth Studios