piggymouse: (arischermensch)
piggymouse ([personal profile] piggymouse) wrote2005-03-28 08:09 pm

[music] Странные сближенья

Коллега [livejournal.com profile] dimkaguarani притащил на работу альбом Франка Реннике "Deutsche Freiheitslieder". Это, в общем, народные немецкие песни времён революции 1848 года.

Песня "Der Staat in Gefahr" оказалась песней "Hey Ho The Goddy Oh" с любимого всеми альбома про нацистскую символику и неполиткорректного телепузика.

Песня "Es waren verbannt unsere Lieder" (см. ниже) оказалась просто-напросто "Песней о юном барабанщике".

Ждём дальнейших открытий.


Es waren verbannt unsere Lieder
und Friedhofsruh deckt das Land.
Die Reaktion hielt dann nieder
die Freiheit mit eiserner Hand.

Und wenn wir im schweigenden Ringen
den mächtigen Feind besiegt,
dann sollen auf's Neue erklingen
die Lieder vom Sturme gewiegt.

Sie sollen die Welt durchhallen
und wecken ein freies geschlecht.
Sie sollen als Losung erschallen,
im Kampfe für Wahrheit und Recht.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org