piggymouse: (arischemensch)
piggymouse ([personal profile] piggymouse) wrote2003-12-19 11:45 am

[reading,history] Карлсончик, переодень носки

Продолжаю чтение MK в переводе Джеймса Мерфи. Внимательно перечитал пропущенную ранее занудную 10-ю главу ("Ursachen des Zusammenbruchs"). Выяснил, что Дольфи был кроме всего прочего ещё и лучшим в мире антиглобалистом (а не только рисовальщиком петухов). Я так думаю, GYBE или их доброжелатели должны сделать ремикс "Slow Riot for New Zero Kanada", заменив несчастного Блейза Бейли Финнегана Третьего на записи речей Дольфи.

Хвалёная расовая теория, изложенная в 11-й главе — это песец конечно. Отсылки к естественному отбору просто завораживают своей тупостью — видимо, во втором Райхе в Какании биологию в школах вообще не преподавали.

[identity profile] dma.livejournal.com 2003-12-19 05:05 am (UTC)(link)
Блин, долго пытался понять, как это - "Московский Комсомолец в переводе Джеймса Мерфи". Картины рисовались просто страшные.

[identity profile] piggymouse.livejournal.com 2003-12-19 06:05 am (UTC)(link)
This was a carefully calculated effect.