piggymouse | [geography,epizootic] Visited European Countries

Entry tags:

У меня вот.

У них литвы нету что ли?!

Есть.

Но написали они её...

Совершенно корректно написали.

Почему Латвия и Литва так по-разному пишутся?

Мне сейчас немножко лениво выяснять историю вопроса, но я бы скорее удивлялся тому, что в русской версии они пишутся столь похоже.

Как специалист, живший в детсве в Литве по три месяца каждый год (лет до 11-ти, по-моему), могу вполне ответственно заявить, что литовцы пишут название своей страны на литовском так LIETUVA. Произносится это - ЛИТУВА. Отсюда и близкое русское название - ЛИТВА. А Lithuania - так страну кличут из-за кордона, в буржуйских странах всяких...