[language,photo] Recombobulation Area

[piggymouse]

По следам моих лингвистических восторгов — спасибо, rsokolov!

All Airports Should Have A Recombobulation Area Like The One In Milwaukee

Comments

[nine_k]

This word bears some popularization.

[astaff.livejournal.com]

я ее там видел!

HUH

[piggymonkey.livejournal.com]

um what does recombobulation mean???

Re: HUH

[piggymouse.livejournal.com]

There's actually no such word as recombobulation. They say you're discombobulated when you're lost, confused, dizzy and generally don't fully understand what's going on around you. Recombobulation supposedly means a process where you're getting back to normal.

По-русски говоря, discombobulated значит офигевание, а recombobulation примерно значит расфигевание.