piggymouse: (perl)
piggymouse ([personal profile] piggymouse) wrote2010-03-06 03:53 pm
Entry tags:

PotD / Пщщпду

Вопрос возник при попытке сказать по-русски "Google Doodles". Дудли, они, понятно, дудли и есть, а вот с определением меня заколдобило.

[identity profile] kiria.livejournal.com 2010-03-06 01:12 pm (UTC)(link)
слишком много вариантов, запутался

[identity profile] seann.livejournal.com 2010-03-06 01:15 pm (UTC)(link)
Опрос сосет, потому что дает выбрать только один вариант.

[identity profile] piggymouse.livejournal.com 2010-03-06 01:19 pm (UTC)(link)
Народу не нужны вакханалии.

Можно в комментах написать. ;)

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-03-06 01:19 pm (UTC)(link)
гугольный
Хотя, Гугляцкий или Гуглиный мне нравится больше.

[identity profile] orie.livejournal.com 2010-03-06 01:20 pm (UTC)(link)
чекбоксы нужны, а не радио:

гуглОвский, гуглОвый

[identity profile] q-w-z.livejournal.com 2010-03-06 01:24 pm (UTC)(link)
гугловатый

[identity profile] kirill.livejournal.com 2010-03-06 02:11 pm (UTC)(link)
гугнивый

[identity profile] bkff.livejournal.com 2010-03-06 02:54 pm (UTC)(link)
еще гуглов можно. гуглов сын, гуглов дудль

[identity profile] piggymouse.livejournal.com 2010-03-06 02:56 pm (UTC)(link)
Это всё-таки краткая форма.

[identity profile] 109.livejournal.com 2010-03-06 10:45 pm (UTC)(link)
гугловый и гуглёвый - это то же самое, equally correct.

[identity profile] dzz.livejournal.com 2010-03-07 09:57 am (UTC)(link)
Гугло-* (гуглокарты, гугломыло, гуглодудли) :)

[identity profile] hrenatson.livejournal.com 2010-03-07 11:09 am (UTC)(link)
Гуглячий, вестимо.