Я, признаться, раньше товарища не читал, так что не могу с уверенностью что-то утверждать про его стилистику, но мне кажется все отсылки к конкретному языку не расчитаны на то чтобы их всопринимали буквально, какое-то это все "I heard it through the grapevine"...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-02-13 09:50 pm (UTC)