Date: 2008-11-13 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] taxifish.livejournal.com
ну там есть что-то типа: "их называли Большие Хоботы потому что они высасывали деньги как слон воду".
То есть совсем убого перевод не выглядит. А если магер прав, то вообще неплохо перевели.
Хотя, конечно, игра слов пропала, ага.
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

piggymouse: (Default)
piggymouse

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 03:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios