piggymouse

⁴ Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
⁵ Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
⁶ Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
⁷ Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
⁸ Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

⁴ Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht,
⁵ sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,
⁶ sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
⁷ sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
⁸ Die Liebe höret nimmer auf, so doch die Weissagungen aufhören werden und die Sprachen aufhören werden und die Erkenntnis aufhören wird.

⁴ Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
⁵ не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
⁶ не радуется неправде, а сорадуется истине;
⁷ всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
⁸ Любовь никогда не перестаёт, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.