Satori

[piggymouse]

Вот, к примеру, отзыв читателя на "Complete Father Brown" с amazon.co.uk. Сначала я хотел написать что-то вроде: "Слишком уж многие ревью на Амазоне написаны бляцкими мудаками." Но потом взглянул на личность reviewer'а и было мне щасте. Это оказывается не политкорректный идиот студент с какой-нибудь усть-урюпинской кафедры Gender Studies. Это носитель загадочной японской души, обладатель невыразимого чувства прекрасного. И действительно – перечитайте подчёркнутую мной фразу. Как точно и убедительно Читатель-сан проник в самую суть честертоновских детективных рассказов!

What rubbish!

Reviewer: A reader from Tsukuba, Japan

Probably the worst ever series of detective stories. To solve every mystery, you only need to remember that people who are of the Roman Catholic faith cannot possibly be guilty, and all the unbelievers must be. What strange prejudice motivated the author to write this absurd rubbish? The most pathetic collection of religiously biased tripe you will ever encounter masquerading as detective fiction. This book is utterly awful and I would not recommend it to anyone.