[personal] Лука 18:10-13

[piggymouse]

10. Два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.
11. Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь.
12. Пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.
13. Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

Comments

[nine_k]

Да это там вообще одно из лучших мест.

[piggymouse.livejournal.com]

Мне, кстати, кажется, что без интродукции в стихе 9 и морали в стихе 14 этот фрагмент смотрится куда как сильнее. Проклятая модернистская тяга к незавершённости.

С еврейской точки зрения

[malenkiy-scot.livejournal.com]

Насчет того, что такое грех - это либо слишком короткий, либо слишком долгий разговор.

А вот про то, кто же такие на самом деле фарисеи, разговор уже был.

Re: С еврейской точки зрения

[piggymouse.livejournal.com]

Ещё бы про мытарей кто рассказал. Чем сотрудники налоговой инспекции вызвали настолько специально поганое к себе отношение.

А вообще-то, насколько я себе понимаю, семантика слов "фарисей" и "мытарь" в контексте цитируемого совершенно нерелевантна.

Про отличие концепций греха в иудаизме и христианстве интересно было бы послушать специалистов, ибо помнится мне, что тема это богатая.

Re: С еврейской точки зрения

[malenkiy-scot.livejournal.com]

Чем сотрудники налоговой инспекции вызвали настолько специально поганое к себе отношение.

Для этого прежде всего надо знать, как в то время в Израиле собирались налоги: Римские власти выдавали лицензию на сбор налогов за соответствующую мзду. Обладатель такой лицензии обладал огромными полномочиями для вытрясания денег. Большая часть от сборов шла именно собирателю. Несмотря на то, что de juro существовали определенные границы, de facto они редко соблюдались. В Талмуде собиратель налогов (тех времен) имеет статус грабителя.

Re: С еврейской точки зрения

[piggymouse.livejournal.com]

Славненько. Приватизация, стало быть, фискальных функций. Это было привнесено римлянами, я надеюсь?

А вот, кстати, ещё прошу ознакомиться — про Фортран и 239 обсуждение.

Re: С еврейской точки зрения

[malenkiy-scot.livejournal.com]

Это было привнесено римлянами, я надеюсь?

Насколько я понимаю, евреи сами постарались. По крайней мере, во времена Александра Македонского они выбили себе право автономного налогосбора именно на таких условиях. Тоже самое, видимо, произошло во временя римлян, хотя я и не уверен (т.к. между греками и римлянами был довольно долгий период независимости).