[dilbert,movie,quote] You're like a son to me

[piggymouse]

Мультики про Дилберта не менее прекрасны, чем комиксы.

---

Big Boss: Bob, you're like a son to me.

Bob: You don't have a son.

Big Boss: That's where I'm headed here.

---

Comments

[six-ate.livejournal.com]

Так вот что он говорит! where i'm headed!
ну я все равно правильно в субтитрах перевела, хоть и наугад :)

[nice-beaver.livejournal.com]

Да, Адамс - голова.

[piggymouse.livejournal.com]

Угу. :)

Я чувствую, что придётся купить DVD с полным собранием сочинений.

[piggymouse.livejournal.com]

Да, раз уж Вы в гости зашли — спасибо Вам огромное!

[six-ate.livejournal.com]

Купишь - поделись английскими субтитрами, иногда очень трудно на слух точную фразу разобрать :)

[six-ate.livejournal.com]

Не за что :)

[piggymouse.livejournal.com]

Ага, как только, так сразу. В принципе, я должен быть в Штатах в конце августа и начале сентября. Если не выйдет купить на месте, заамазоню.

[piggymouse.livejournal.com]

Кстати, Анна, Вы в гости в Санкт-Петербург, Россия, не собираетесь?

[six-ate.livejournal.com]

Собиралась, кстати, но с отпуском беда :)

[dma.livejournal.com]

Ахха. Ты-таки его выкачал :)

[piggymouse.livejournal.com]

Некоторые части.

[piggymouse.livejournal.com]

Держите в курсе. :)

[seliv.livejournal.com]

Тоже хочу! А где можно заамазонить?

[piggymouse.livejournal.com]

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0000WN15E/

[svynia.livejournal.com]

а ну скоренько дружити мене і в комуніті теж.... ;)