piggymouse: (kegel-on-the-phone)
[personal profile] piggymouse

Фаервол

Via [livejournal.com profile] dair_spb

Date: 2006-05-23 12:16 pm (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Убицца. Слово "фаервол", написаное Академией, потрясает.

(Где же памятник древнего колёсостроения "хаб"?)

Date: 2006-05-23 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] blacklion.livejournal.com
по-русски это будет брандмауэр, да :)

Date: 2006-05-23 12:30 pm (UTC)

Date: 2006-05-23 12:32 pm (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Известное дело. Хаб -- по-русски концентратор, рутер -- маршрутизатор. Ужас, при этакой локализации слова удлиняются многократно.

Date: 2006-05-23 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
Суперррр невероятный!
И компания Ардис без Проффера.

Date: 2006-05-23 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] oxfv.livejournal.com
Слово "зодчество" нынче читается с привкусом преведа.

Profile

piggymouse: (Default)
איש אי הכלבים

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 05:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios