[language,link,art,photo,food,fcuk] Навстречу Олимпиаде

[piggymouse]

Буду краток — охуительное via.

Апофеоз настаёт на цифре 43 в последнем слайде.

Comments

[move-yo.livejournal.com]

u made ma day :)

[ivan-ghandhi.livejournal.com]

Меня больше, чем мороженое в жопу, поразил "пэл мэл".

[piggymouse.livejournal.com]

Да-да, именно он самый замечательный.

[rasteehead.livejournal.com]

ну да! а слово "джин", переведенное не как напиток, а как персонаж из арабских сказок?

[oxfv.livejournal.com]

Да нет, апофеоз наступает ещё на номере 37.

[oxfv.livejournal.com]

(предпоследнего слайда)

[blacklion.livejournal.com]

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
Моск порван в клочья.

Я не верю, что ЭТО можно было сделать случайно. Даже на ПРОМТ это не похоже.

[piggymouse.livejournal.com]

Есть гипотеза, что человек знал, что вода по-английски voter, а остальное переводил втупую через словарь.

Пэл-Мэл в это не очень вписывается, но оно вообще ни во что не вписывается.

[blacklion.livejournal.com]

Вина тоже плохо вписывается… Всё же должно было хватить мозгов у человека, знающего что такое словарь, смотреть вино в данном случае…

[piggymouse.livejournal.com]

Я бы на наличие мозгов не надеялся.

[blacklion.livejournal.com]

А словарь — был… Странно :)

[blacklion.livejournal.com]

Ява -> Show!!!
Это уже запредельно!

[piggymouse.livejournal.com]

Это не самое смешное, но самое загадочное.

[blacklion.livejournal.com]

Да, я именно с точки зрения загадочности…

[songuitart.livejournal.com]

Одна знакомая слету просекла, что "Ява" - это "явление" (sic!) => представление => шоу => "show".
О как...

[blacklion.livejournal.com]

Я тоже увидел это цепочку, конечно, но, блин, она полностью опровергает кавказца со словарём.

[songuitart.livejournal.com]

Это прЭдява или заява? :)
Думаете, тот кавказец знал название острова Ява? Открыл словарь, и... ближайшее по значению. Тем более, это уже конец меню, а его сочинение - процесс спиртоемкий... :)

[piggymouse.livejournal.com]

Учитывая Zhevatalinaya rubber, возможно, это действительно был плохо владеющий русским кавказец.

[piggymouse.livejournal.com]

Blame Canada.

Нет, пэл-мэл всё-таки лучше.

[blacklion.livejournal.com]

Почему нет английского варианта пункта 16?!

16. Минеральная вода «Рычал-Су»

[bleys.livejournal.com]

Roared Sioux?

[piggymouse.livejournal.com]

Roared Pee.

[tyrex.livejournal.com]

абассака!!

[109.livejournal.com]

не, ну это явно стебались (тупо). а почему Ява = Show?