ну да, держатель кольев. Почему-то не могу до сих пор изгнать из головы образ чуваков с кольями, пытающихся вогнать сии колья в самое сердце проекта. ЧТОБЫ СУКА НЕ ОЖИЛ.
Через русский получаются держатели стейков - т.е. жирные такие потсаны, сидящие в ближайшем стейк-хаусе за кровавым куском говядины и стаканом сингл-молта и смотрящие, чего из рассматриваемого предприятия выйдет.
Единственное, что вываливается с кольями в груди не обнаружил. Видимо, что-то загадочное. Потому как в немецкой версии лезет на первые страницы ещё и это
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-03-09 05:32 pm (UTC)Почему-то не могу до сих пор изгнать из головы образ чуваков с кольями, пытающихся вогнать сии колья в самое сердце проекта. ЧТОБЫ СУКА НЕ ОЖИЛ.
no subject
Date: 2009-03-09 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-09 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-09 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-09 11:48 pm (UTC)с кольями в груди не обнаружил.
Видимо, что-то загадочное. Потому как в немецкой версии лезет на первые страницы ещё и это
no subject
Date: 2009-03-10 12:39 am (UTC)http://1.bp.blogspot.com/_3Dp0beEwoko/RowN4a296-I/AAAAAAAAAA8/Nc6q2ScgV9c/s320/CountHolder.JPG
http://freemovement.files.wordpress.com/2008/03/buffy_vampire.jpg
http://www.shtig.net/corps/stake_holder_dialogue_sm.jpg
no subject
Date: 2009-03-10 06:46 am (UTC)Этих я не считал. Искал "с кольями в груди"
no subject
Date: 2009-03-10 08:55 am (UTC)