Узус бл1

[piggymouse]

Ну вот бля какой смысл вести с коллегами беседы о тонкостях употребления английских глаголов, если вполне себе носители могут написать по-русски "В Выборгскую городскую больницу поступил компьютерный томограф"?

Или только я такой эстет, что мне эта фраза кажется смешной?

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

заболел, видать, томограф

[tyrex.livejournal.com]

видимо, только ты.

[hollander.livejournal.com]

"Очень спинка болит и все обижают!" (С) :))))))))

[mager.livejournal.com]

А если б не поступил, пришлось бы в армию идти

[e-ambr.livejournal.com]

"томограф, которого ждали"? не, я тоже не могу пройти мимо такого :))

[taxifish.livejournal.com]

Сложная высокоточная техника требует особых условий функционирования и специального помещения.

тоже ничего

[raven-hl.livejournal.com]

Он поступил хорошо!

[edwardahirsch.livejournal.com]

Я не сразу понял, над чем смеяться, а когда понял, пришёл к выводу, что смеяться (или плакать) надо не о тех носителях, которые написали эту фразу, а о тех, которые используют канцелярское выражение "поступить в больницу".

[kotovski.livejournal.com]

Понимаю!

Я вот тоже сегодня над этой фразой смеялся:

Например, Зеленую Партию в 1974 году организовал Август Хаусляйтер, Национал-Социалист старой закалки, ветеран, стоявший плечом к плечу с Гитлером во время пивного путча.

Она действительно смешная, или это я такой?

[http://users.livejournal.com/las__/]

заболел, видать, бедняжко