Когнитология в борделе

[piggymouse]

Слушал с утра в цикле кавер Cult of Youth на рамонесовскую песню "Today Your Love, Tomorrow The World". Когда первый раз слушал припев (но не когда выбирал песню в плеере по названию), немедленно сматчил его с другой не менее знаменитой песней:

Wir werden weiter marschieren
Wenn alles in Scherben fällt,
Denn heute da hört uns Deutschland
Und morgen die ganze Welt.

Что бы на это сказали комментаторы в посте у ygam, описывающем похожий когнитивный казус?

P.S. Б1я, оказывается в слова нужно было вслушиваться. Это оказывается как раз про типа Гитлерюгенд песенка.

Comments

wikipedia sez

[kotovski.livejournal.com]

The album's final track, "Today Your Love, Tomorrow the World", refers to a Hitler Youth member.[20][24] Seymour Stein complained about the song and insisted that the track was offensive, contending that the lyrics "I'm a Nazi baby, I'm a Nazi yes I am," could not be claimed on a record. Before they released the album, they came up with alternate lyrics or the line that read "I'm a shock trooper in a stupor, yes I am." They went with the alternate lyrics and released the album, and has since been the group's "signature closer at live shows," says Mickey Leigh.[20][25]

Re: wikipedia sez

[piggymouse.livejournal.com]

E bonuzzo!

[nine_k]

* "first we take Manhattan, then we take the world"
* "And they sing as they march with their flags unfurled // Today in the mountains, tomorrow the world"