On reading one's Bible

[piggymouse]

Навеяло так сильно, что почти продуло. Возвращаемся к недавно читанному отцу Брауну. Цитата на тему "верить по-своему, т.е. брать только то, что нравится". Помнится, по молодости меня такая точка зрения (про "нравится") очень раздражала, сейчас как-то привык уже.

Sir Arthur St. Clare, as I have already said, was a man who read his Bible. That was what was the matter with him. When will people understand that it is useless for a man to read his Bible unless he also reads everybody else's Bible? A printer reads a Bible for misprints. A Mormon reads his Bible, and finds polygamy; a Christian Scientist reads his, and finds we have no arms and legs. St. Clare was an old Anglo-Indian Protestant soldier. Now, just think what that might mean; and, for Heaven's sake, don't cant about it. It might mean a man physically formidable living under a tropic sun in an Oriental society, and soaking himself without sense or guidance in an Oriental Book. Of course, he read the Old Testament rather than the New. Of course, he found in the Old Testament anything that he wanted – lust, tyranny, treason. Oh, I dare say he was honest, as you call it. But what is the good of a man being honest in his worship of dishonesty?

In each of the hot and secret countries to which the man went he kept a harem, he tortured witnesses, he amassed shameful gold; but certainly he would have said with steady eyes that he did it to the glory of the Lord. My own theology is sufficiently expressed by asking which Lord?

G. K. Chesterton, "The Sign of the Broken Sword"

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

О, отец Браун! О, Сломанная Шпага! Где умный человек прячет лист? Правильно! О, Волшебная сказка Отца Брауна! О, Вещая Собака! О, Сапфировый Крест! О... етц.

[dimkaguarani.livejournal.com]

And where would a wise man hide his own Bible?

[piggymouse.livejournal.com]

У нас в прошлом году один коллега спросил другого коллегу, в жопу пьяного, где что-то там находится. Получил краткий ответ в рифму. Был удивлён.

[amigofriend.livejournal.com]

Согласен с Пиггой, согласен с Маусом. Я на такие вопросы часто отвечаю: где-где - везде.