Грамм матика

Dec. 4th, 2002 02:47 pm
piggymouse: (Default)
[personal profile] piggymouse
В спецификации никто почему-то не придрался к словам "data is stored".
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2002-12-04 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
а я тут писал доку по мнэ... архитектуре системы и тоже обнаружил, что в паре мест употребил is со множественным числом, а Word не поймал.

кстати, оказалось неожиданно удобно писать html в ворде.

Date: 2002-12-04 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] caseq.livejournal.com
А все привыкли уже. Если пойти поискать на гугле, "data is" употребляется раза в полтора чаще, чем "data are".

Date: 2002-12-04 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] svenska.livejournal.com
Согласно существующему правилу "in moder English data is used as both singular and plural"

Автор свода правил: Michael Swan (его грамматика -- Библия переводчиков, не подлежит даже малейшему сомнению :)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

piggymouse: (Default)
piggymouse

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 12:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios