[language] Здоров, Пуше!

– Здоров, Пуше! – сказала вона. – Якi новини?
– Жахливi й сумнi, – сказав Пух.

Iа-Iа, – урочисто мовив вiн. – Я, Вiннi-Пух, обiцяю знайти твого хвоста!

– Сово, гей, Сово! Ану, вiдчиняй! Ведмiдь прийшов!

From deduska_gertsen via mumla.

[<undef>] Tagesfrage von zdenka

Дорогие френды! Кто-нибудь из вас был на выставке Entartete Kunst?

[biology] Биологические часы

Наблюдая за некоторыми своими знакомыми, перешедшими на чисто домашний режим жизни и работы, я отметил, что у тех из них, кто поставлен в наиболее лабораторно чистые условия, время сна съезжает вперёд на небольшую, но постоянную величину. Сегодня я прочитал объяснение сему факту, полностью совпадающее с моими собственными предположениями.

Research has shown the average human body clock has a period of 24 hours and 11 minutes, which is then corrected each day by the onset of dawn and dusk.

Update: 30-36 часов, вот оно как оказывается!