Jun. 18th, 2007

piggymouse: (molotohvinkoktaili)

Ну, все уже в курсе про опрос дня "Вы пьёте одеколон, антифриз или моющие средства?" и как на него надо отвечать.

А мне вот подумалось, что настоящий, английский BBC кроме (или вместо) опроса присобачил бы в конце заметки абзац болдом: "Do you regularly drink lotions, detergents or braking fluid? If so, how do you cope? If you could drink something else, what factors influence your choice of beverage?"

Update: Я почти угадал. Спасибо коллеге [livejournal.com profile] ktotam за ссылочку на английскую версию заметки. Бибисишники, конечно, не преминули поинтересоваться: "Are you in Russia? Do you know anyone who has become addicted to 'non-beverage alcohol'? If you have any information you would like to share with the BBC you can do so using the form below."

Profile

piggymouse: (Default)
piggymouse

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 18th, 2025 08:43 am
Powered by Dreamwidth Studios