piggymouse: (Default)
[personal profile] piggymouse

This poll is a result of several discussions with some of my colleagues (especially, [livejournal.com profile] sema, [livejournal.com profile] caseq and [livejournal.com profile] sashka_merlin), who appear to be in complete disagreement on the subject both with me and between themselves.

I assume that in this poll you give a judgement from the point of view of an employer, HR manager or interviewer, and not of a job seeker. Update: Of course, we're talking IT industry here.

Please feel free to leave comments and to advertise this poll in your own blogs.

[Poll #142632]

P.S. Special thanks to [livejournal.com profile] caseq for his unaccepatble format list!

Первое правило филологии

Date: 2003-06-06 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] soamo.livejournal.com
Какой чюююдный языыык...

вы бы, робя, по-русски сначала научились говорить.
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com

Вовка, забей!

А какое первое правило?

Date: 2003-06-06 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] kukutz.livejournal.com
Вычеркнул PDF за его нередактируемость.
Резюме бывает надо редактировать.

Date: 2003-06-07 03:06 am (UTC)
From: [identity profile] cmm.livejournal.com
> Резюме бывает надо редактировать.

?????

(а к PDF можно notes присобачивать).

Date: 2003-06-10 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] sheshire-rat.livejournal.com
согласен -- с каого перепоя резюм редактировать надо ? PDF тут аналог факс-сообщения -- у потенциального работодателя будет именно в таком виде как и у вас. Иногда полезно. Пример ? -- Ок -- Развернутое резюме с примреами графических работ, UML-диаграммами и пр. Иногда спрашивают.

Все остальное не подходит кроме Ворда-- но это закрытый формат, и предполагать, что он есть у респондента -- моветон.

Re:

Date: 2003-06-10 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] cmm.livejournal.com
ну я собственно по этой логике и выбрал: либо plain text, либо PDF -- потому как и форматы незакрытые, и выглядят везде одинаково.   Word -- он же ещё и не гарантирует последнее.   чуствителен к принтерным настройкам, говорят.

но это, конечно, максимализм -- тут ниже по нитке работники HR всё популярно объясняют, ага.

(зачем редактировать любой чужой текст без ведома/желания автора -- не понимаю.   и дело даже не в соображениях целесообразности, а как-то это вот просто в принципе неправильно.)

Date: 2003-06-10 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] sheshire-rat.livejournal.com
Вообще тут уже обсуждалось, что постановка не вполне корректна.

По крайней мере imho резюме бывает 2х типов -- краткое
о objectives, skills, education, experience (1-2а листа А4)

и более развернутое в плане опыта разработок -- с примерами (до 10)

PDF очень удобен для второго %), но не слишком для первого ( в плане объемов)

Date: 2003-06-06 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] agaspher.livejournal.com
Вообще говоря, это сильно зависит от вакансии. То есть, если резюме секретарши еще можно рассмотреть, будь оно прислано в ворде, а вот резюме юниксового админа (и, наверное, почти любой админа) в подобном случае должно удаляться без прочтения.

Date: 2003-06-06 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] alexclear.livejournal.com
Вообще говоря, это сильно зависит от вакансии. То есть, если резюме секретарши еще можно рассмотреть, будь оно прислано в ворде, а вот резюме юниксового админа (и, наверное, почти любой админа) в подобном случае должно удаляться без прочтения.

Можете аргументировать?
Что-то я не улавливаю связи между профессионализмом претендента и форматом его резюме. Вот с наполнением резюме связь мне ясна, а с форматом файла - нет.
А что делать бедным рилтайм-программистам или программистам DSP? Писать резюме на ассемблере и gcc? :)

Date: 2003-06-07 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] caseq.livejournal.com
Собственно, с описанного тов. [livejournal.com profile] agaspher случая и начался наш спор. Много лет назад я искал на работу юниксового админа, и одному товарищу вынужден был ответить, что он не прошел самую начальную стадию отбора. Товарищ прислал резюме в ворде, и мне было просто негде его прочитать. Я понимаю, что в мире достаточно много людей может не осознавать, что ms word не является удачным форматом для обмена информацией с заранее незнакомым корреспондентом, но на указанную должность такие люди профессионально непригодны.

А у Вас, судя по последней фразе, некоторые сложности с понятиями формата и наполнения: оные программисты прежде всего пишут свои программы в plain text формате. А вот уже конкретный ассемблер, которым они пользуются -- это наполнение.

Date: 2003-06-07 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] alexclear.livejournal.com
Много лет назад я искал на работу юниксового админа, и одному товарищу вынужден был ответить, что он не прошел самую начальную стадию отбора. Товарищ прислал резюме в ворде, и мне было просто негде его прочитать.

Опять-таки, я не вижу зависимости формата резюме от вакансии.
Я думаю, господин [livejournal.com profile] piggymouse, как всегда, :) указал не все условия в исходном полле. Кем профессионально является наниматель? Я думаю, это весьма важно.
На том же основании, что и приведенное Вами, нанимателем-техническим специалистом не будет рассмотрено и резюме Unix-программиста (Lynx-программиста, QNX-программиста, DSP-программиста, etc.), если у нанимателя нет ни одной Windows-машины и нет желания качать и компилировать vw (кстати, в те годы, когда Вы нанимали Unix-админа vw или подобные средства (vw раньше как-то по другому назывался, я уже не помню) уже существовали?).
Если же наймом занимается менеджер по персоналу, то я не вижу причин не снабдить его PC под управлением Windows.

Я понимаю, что в мире достаточно много людей может не осознавать, что ms word не является удачным форматом для обмена информацией с заранее незнакомым корреспондентом,

А как Вы отнеслись бы к (MS)RTF, произведенному тем же Word?
Неужели не лень было бы искать и компилировать RTF2HTML конвертор?

но на указанную должность такие люди профессионально непригодны.

И еще одно условие не указал [livejournal.com profile] piggymouse в полле! :)
Вы мыслите исходя из того, что на предлагаемую Вами позицию легко найти претендента. Я уверен, что при дефиците специалистов Вы рассмотрели бы и резюме в MS Word, чтобы выяснить, действительно ли претендент настолько профнепригоден.

А у Вас, судя по последней фразе, некоторые сложности с понятиями формата и наполнения: оные программисты прежде всего пишут свои программы в plain text формате. А вот уже конкретный ассемблер, которым они пользуются -- это наполнение.

Это не у меня сложности, а в мире в целом, смотрите:

[xxx@home isdn]$ file isdn_audio.c
isdn_audio.c: ASCII C program text


[xxx@home DFS]$ file dfidlin.asm
dfidlin.asm: ASCII English text, with CRLF line terminators


Программа file предназначена для определения формата файла, зачем же она делает какие-то выводы о его наполнении? Причем, ее выводы весьма неполиткорректны.

Одни занимаются дискриминацией ставшего стандартом де-факто стандарта MS Word (если мне не изменяет память, стандарты ITU-T распространяются в электронном виде именно в формате MS Word), другие дискриминируют исходные коды программ на ассемблере...

Date: 2003-06-07 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] caseq.livejournal.com
1. То, что наймом hi-tech сотрудников может самостоятельно заниматься менеджер по персоналу -- это утопия. В конторе обозримых размеров он может максимум осуществлять базовую фильтрацию резюме, перед интервью их все равно необходимо просмотреть специалисту.

2. В то время (5 лет назад) я знал как минимум две крупные компании, в которых wintel pc не было вообще. Были sun'ы.

3. Даже когда контора сидит на PC, проапгрейдить все несколько тысяч рабочих мест на windows+office последней версии может стоить сотни тысяч баксов. Что было с совместимостью по формату данных между разными версиями ворда несколько лет назад, я полагаю, нет необходимости напоминать?

4. Какие-то смотрелки вордовых файлов безусловно были, но я бы просто заленился их ставить из-за одного резюме.

5. RTF вызывает у меня сильно меньше отвращения чем DOC, потому как документирован, поддерживается большим количеством продуктов от разных производителей, и не содержит в себе опасних излишеств вроде исполнимого кода.

6. Не надо обобщать мелкие проблемы в скромных (и, кстати, полезных хаках), прикрученных к программе file, на проблемы целого мира.

7. ITU-T не выпускает стандартов.

8. ITU-T выпускает свои рекомендации главным образом в PDF, хотя вариант в word'е тоже есть. В основном -- для своих, им проще редактировать.

9. Делать вывод что MS Word -- стандарт de facto из того, что ITU-T выпускает рекоммендации и в нем тоже -- это женская логика.

Date: 2003-06-07 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] alexclear.livejournal.com
1. То, что наймом hi-tech сотрудников может самостоятельно заниматься менеджер по персоналу -- это утопия.

Разве я где-то утверждал подобное? Я так и не считаю. Более того, я с Вами абсолютно согласен.
Тем не менее, я считаю, что менеджер по персоналу обязан уметь распечатать резюме в любом из перечисленных [livejournal.com profile] piggymouse форматов (хотелось бы добавить к их списку еще и PostScript) в нужном количестве экземпляров и одну копию отдать интервьюирующему специалисту перед интервью.
Кроме того, насколько я представляю, хорошим тоном считается наличие у интервьюируемого печатной копии резюме на всякий случай.

2. В то время (5 лет назад) я знал как минимум две крупные компании, в которых wintel pc не было вообще. Были sun'ы.

Я знал как минимум одну такую компанию, но подробности организации рекрутинга в ней мне неизвестны. Думаю, они могли и сейчас тоже могут себе позволить резюме, написанные в MSWord, сразу отправлять в /dev/null.

3. Даже когда контора сидит на PC, проапгрейдить все несколько тысяч рабочих мест на windows+office последней версии может стоить сотни тысяч баксов.

Зачем это необходимо и какое отношение это имеет к предмету нашего разговора в свете наличия в конторе HR-менеджера и принтера?

Что было с совместимостью по формату данных между разными версиями ворда несколько лет назад, я полагаю, нет необходимости напоминать?

Несколько лет назад я бы безжалостно вычеркнул MSWord из приведенного списка, но мы ведь текущую ситуацию обсуждаем?

4. Какие-то смотрелки вордовых файлов безусловно были, но я бы просто заленился их ставить из-за одного резюме.

Я так и знал! ;)

5. RTF вызывает у меня сильно меньше отвращения чем DOC, потому как документирован, поддерживается большим количеством продуктов от разных производителей, и не содержит в себе опасних излишеств вроде исполнимого кода.

С точки зрения просмотра отдельно взятого резюме в Word или RTF на юниксовой машине перечисленные Вами достоинства RTF никакой роли не играют, как не играли ее и 5 лет назад. Документы в формате doc, не обремененные излишествами и не очень большие, в то время прекрасно конвертировались и читались.
Ведь Вы бы и резюме в RTF тогда выбросили, не посмотрев?

6. Не надо обобщать мелкие проблемы в скромных (и, кстати, полезных хаках), прикрученных к программе file, на проблемы целого мира.

Это был просто пример, никаких обобщений. Таких хаков в мире множество, именно из-за того, что plain text - очень обширное понятие. Так и тянет его поделить на более мелкие подмножества.

7. ITU-T не выпускает стандартов.

Важно ли это в контексте нашего разговора? Рекомендации ITU-T в обиходе повсеместно называются стандартами.

8. ITU-T выпускает свои рекомендации главным образом в PDF, хотя вариант в word'е тоже есть. В основном -- для своих, им проще редактировать.

Насколько я понимаю, он не просто есть, его можно заказать на двух компакт-дисках. Причем ни одного PDF-файла на них не будет.

9. Делать вывод что MS Word -- стандарт de facto из того, что ITU-T выпускает рекоммендации и в нем тоже -- это женская логика.

Разве я сделал такой вывод? Я просто привел пример того, насколько серьезно IT-сообщество воспринимает MSWord как средство создания и редактирования чего угодно.
Я не собираюсь защищать ни MS Word, ни MS Windows поскольку сам не очень их одобряю. Но вот тех бедняг, чьи резюме не были рассмотрены из-за "неправильного" формата искренне жаль. :)

А ведь где-то все резюме, которые написаны в формате, отличном от .doc сразу же выбрасывают в Recycle Bin...

Date: 2003-06-10 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] sheshire-rat.livejournal.com
формат doc вообще говоря требует MS Office (или хотя бы MS Word Viewer). Я понимаю, что есть куча текстовых процессоров, которые формат понимают, НО -- формат все-таки закрытый, и гарантий, что документ будет читаться корректно на ПО третьих фирм нет. Предполагать же, что у работодателя стоит дорогостоящее программное обеспечение (не нужное ему, кроме как для того, чтобы читать резюме :) ) не вежливо, по крайней мере. Right?

и я еще не говорю о макро-вирусах ;))

Date: 2003-06-06 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] alexclear.livejournal.com
Эйчэрил я осенью за деньги, особенно запомнилось резюме одного коллеги как раз из конторы, где трудится [livejournal.com profile] sashka_merlin. Неплохо помню, о чем оно было, но совершенно, АБСОЛЮТНО не помню, каков был его формат. Это хорошее доказательство ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ВАЖНОСТИ формата резюме, не кажется ли тебе? :)
А резюме на русском языке я вообще всерьез не рассматривал.

Date: 2003-06-09 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Мнение о важности формата было не моё, а коллег, что я уже разъяснил другому коллеге.

dude

Date: 2003-06-06 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] tyrex.livejournal.com
какой [beep] сказал тебе, что rtf - "майкрософт"?

Re: dude

Date: 2003-06-07 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] kukutz.livejournal.com
Это на самом деле так.

http://www.biblioscape.com/rtf15_spec.htm

Re: dude

Date: 2003-06-07 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] alexclear.livejournal.com
Вот что думает об этом команда file:

[xxx@home xxx]$ file xxxxxxxxxxxxxx.rtf
xxxxxxxxxxxxxx.rtf: Rich Text Format data, version 1, ANSI


Файл был набран в MS Word. Насколько я понимаю, существует стандарт на формат RTF, причем стандарт этот не является собственностью Microsoft (иначе это было бы явно указано).
Так что, указывать название компании Microsoft перед названием формата RTF не обязательно.

Re: dude

Date: 2003-06-08 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] tyrex.livejournal.com
м-м... виноват. погорячился.

some years ago, to reduce the confusion caused by so many competing word processing programs, microsoft proposed a standard file format that included some special formatting (such as bold, italics, centering, etc.). this format is called rich text format (rtf).

Re: dude

Date: 2003-06-09 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Спасибо Кукуцу за уточнение. А меня тому, что RTF это Microsoft, научила жизнь. Я даже один раз за непонимание этого получил звезды.

Date: 2003-06-06 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] msh.livejournal.com
Человек, считающий что его не берут потому что резюме в неправильном формате, напоминает подростка, думающего что ему не дают, потому что у него маленькая пиписька. Ему просто надо объяснить, что до тех пор, пока это в разумных пределах - все нормально, а проблема не в этом.

Date: 2003-06-09 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Споры были с берущими на работу (см. текст поста). Каковые берущие считали, что есть форматы правильные и неправильные. Причём у каждого из берущих мнение отличалось.

Date: 2003-06-07 01:38 am (UTC)
From: [identity profile] vba.livejournal.com
Plain text или HTML в KOI8-R? Ню-ню. Так и вижу, как приходит такое резюме в HR или в рекрутерское агентство, там на него некоторое время смотрят и без напряга удаляют. А вот если бы был Word...

В голосовании явно принимали участие айтишники, а не профессионалы HR-а. Посмотри лучше, как проголосовала [livejournal.com profile] abv - она-то знает.

Date: 2003-06-09 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Меня удивило, что Ольга считает приемлемым HTML! Возможно, стоило различать форматы attachment и message body.

Date: 2003-06-09 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] vba.livejournal.com
Так это было про message body???
Писать свое резюме в body очень странно. Это место для сопроводиловки.

Date: 2003-06-10 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Нет, мой полл был про, грубо говоря, аттачменты. Просто у меня вызвала некоторое удивление толерантность к HTML, проявленная профессионалом HR.

Date: 2003-06-10 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] sheshire-rat.livejournal.com
честно говоря я его оставил скрипя сердцем, но понимая, что сам HTML по возможностям обработки текста не уступает RTF, а читается везде. Why not?

Date: 2003-06-10 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] sheshire-rat.livejournal.com
проблемы вылезают при печати ;-)

Date: 2003-06-16 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] vba.livejournal.com
Может быть, я и ошибаюсь, но "профессионалам HR" важны только две вещи:
- чтобы аттачмент открылся с первой попытки и был с ходу читабельным;
- чтобы его можно было без проблем распечатать.

Причем на практике на компах у них стоит "какой-то" Microsoft Office и Internet Explorer.

Так что, правильные форматы:
- Word doc;
- RTF;
- HTML в Win-1251;
- text в Win-1251.

Поскольку резюме в нормальную контору (а зачем нам другие?) приходят десятками и сотнями, то если с аттачментом что-то не так, то его шансы сильно ниже.

Проблема этого полла в том, что участники (професиональные айтишники) рассуждают о том, как бы они оценивали резюме. Поэтому, IMHO, результаты полла существенны только при посылке резюме в маленькие компании, с десятком-другим сотрудников, где набор сотрудников осуществляет непосредственно team leader/project manager.

Date: 2003-06-07 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
несколько странный полл. во-первых, ответ на последний вопрос - это инверсия ответа на предпоследний вопрос, по правилам формальной логики. во-вторых, слова "preferrable for electronic transmission" несколько неадекватны. в каком смысле preferrable for transmission? zip format is preferrable for transmission, потому что быстрее оттрансмитится. а надо было спросить "какие форматы ВЫ считаете лучшими для резюме?"

Date: 2003-06-08 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] raven-hl.livejournal.com
Правильно говоришь!
Нехуй выёбываться, тов. Покрышкин!

Уточняю

Date: 2003-06-09 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com

Ответ на "второй вопрос" не является инверсией ответа на "первый вопрос", так как некоторые форматы отвечающий может считать "нейтральными".

По поводу формата zip мне сразу вспоминается описанный коллегой Вайсманом случай. Кроме прикола, то, что вопрос относится, так сказать, к Application Layer, нужно полагать самоочевидным. Я так думаю. Грубо говоря, в zip-архиве ведь что-то лежит, т.е. говоря в MIME-овских терминах, zip является Content-transfer-encoding, а не Content-type.

Re: Уточняю

Date: 2003-06-09 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
huh? к первому и второму вопросу претензий нет, я говорил про последний и предпоследний.

что вопрос относится, так сказать, к Application Layer, нужно полагать самоочевидным

формулировка "preferrable for electronic transmission" сразу делает этот действительно очевидный вопрос не таким очевидным, в явном виде отсекая, например, вопросы о наличии ворда (каковое наличие на transmission, очевидно, никак не влияет.)

в догонку (с)

Date: 2003-06-09 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
по идее, ответ на вопрос, что "preferrable for electronic transmission", должен напоминать известный ответ про помидоры: "не люблю помидоры. точнее, есть - люблю, а так - нет"

Краткий комментарий

Date: 2003-06-09 01:25 am (UTC)
From: [identity profile] sashka-merlin.livejournal.com
[Все нижесказанное является одним большим IMHO и я не готова поддерживать споры на данную тему, хотя могу ответить на уточняющие вопросы]

Последние 2 с лишним года я регулярно сталкивалась с наймом сотрудников на различные должности и не всегда это была позиция разработчика или около того.

За все это время было замечено, что наибольшее раздражение у меня лично вызывают резюме в плэйн тексте.

1) Чтобы ответить человеку нужно совершить несколько дополнительных действий. Я считаю, что процесс ответа должен осуществляться в 1 клик =) - т.е. в формате в обязательном порядке должны присутствовать гиперссылки.

2) Я практически всегда смотрю на сайты компаний, в которых человек работал раньше и меня редкостно анноит копировать их в браузер. Аналогично со ссылками на работы дизайнеров. (это опять в поддержку гиперссылок)

3) В зависимости от того откуда я смотрю это резюме я наблюдаю феерические проблемы с прочтением определенных форматов. Если это текст в коях - мне жутко не удобно читать его из виндов если текст в виндах-досе - наблюдается гемморой из под Юниха. Именно поэтому я предпочитаю HTML и PDF с прочтением которых никаких проблем не наблюдается ниоткуда.

4) А тех, кто присылает резюме непосредственно в тексте письма вообще хочется придушить. Печатать его тошнотворно. Да и приходят они время от времени 10 раз перекодированные непойми во что.

5)Я не отказываюсь от рассмотрения каких-либо резюме в каких угодно форматах, но частенько я замечаю, что мое настроение портится при неудачном выборе и, соответственно, я становлюсь не сильно доброй =))))

Re: Краткий комментарий

Date: 2003-06-10 03:06 am (UTC)
From: [identity profile] sheshire-rat.livejournal.com
во -- здравое мнение --
тока добавить, что большинство текстовых процессоров http линки в rtf е тоже воспринимает как ссылки %)

Date: 2003-06-09 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] mstone.livejournal.com
Говорят, уровень портного виден по изнанке. Для грамотного нанимателя IT-шных работников, резюме в формате MS Word и HTML несут в себе бонус: многое можно сказать об аппликанте просто посмотрев на "изнанку" резюме.

Date: 2003-06-10 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Да! Очень дельная мысль.

Встречный вопрос

Date: 2003-06-10 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] sheshire-rat.livejournal.com
А в чем лучше хранить резюме -- чтобы оно без проблем конвертировался в любой формат. Ведь не секрет -- многие компании прямо указывают, в каком виде им это надо (и кстати, часто требуют -- именно в теле письма, а не аттачментом)

Re: Встречный вопрос

Date: 2003-06-10 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] alexclear.livejournal.com
Очень неплохим решением является хранение резюме в SGML.
С этим к г-ну [livejournal.com profile] tobotras, он с SGML зажигал, когда про XML еще и не знал никто толком.
Еще я помню такое слово DocBook (имеет какое-то отношение к SGML), с этим к нему же.

Profile

piggymouse: (Default)
איש אי הכלבים

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 12:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios