[personal] Mein Kampf

[piggymouse]

Подумалось, что исходный заголовок книги вождя "4½ Jahre Kampf gegen Lüge, Dummheit und Feigheit" может быть интерпретирован как описывающий историю самосовершенствования и духовного роста.

Сменил subtitle журнала на соответствующий. Заодно сменил location.

Comments

[zurafa.livejournal.com]

наск. мне известно, он именно так и подразумевался

[piggymouse.livejournal.com]

По моей мысли ложь, трусость и глупость имеются в виду свои собственные. Ежели Адольф подразумевал именно это, респект ему заочно. Но что-то я сомневаюсь.

Впрочем, я скачал английский перевод "Борьбы" со ссылки на Википедии (ссылка была на русский сервер, что характерно) и собираюсь убедиться сам. Хотя, боюсь, скучное это будет чтение.

[zurafa.livejournal.com]

не совсем: освобождение от пагубного влияния сами-знаете-кого, возвращение к истинному германству и пр. как раз тогда и подавались как "внутренний путь" ;)

[piggymouse.livejournal.com]

Ааа, нет. Тогда фигня.

[zurafa.livejournal.com]

:)

[dimkaguarani.livejournal.com]

А я то думал, что в наше просвещённое время уже все понимают, что в сочинениях дяди Дольфа под "торжеством национал-социализма" имеется ввиду достижение просветления, а под "расовой чистотой" - свобода от аффектов.

[piggymouse.livejournal.com]

Про еврейскую прессу даже спрашивать боюсь.