- Когда я служил в армии, - сказал доктор Р.Квадрига, - нашей дивизией командовал генерал от инфантерии Аршман. - Ну и что? - спросил Виктор. - Арш по-немецки - задница, - сообщил молчавший до сих пор Голем. - Доктор шутит. - А где вы слыхали про генерала Пферда? - спросил Павор. - В кабинете у полицмейстера, - ответил Виктор. - Ну и что? - Ну и все. Так никто не знает? Ну и прекрасно. Я просто так спросил. - А фельдфебеля звали Баттокс, - заявил Р.Квадрига. - Фельдфебель Баттокс. - Английский вы тоже знаете? - спросил Голем. - Да, в этих пределах, - ответил Р.Квадрига.
Напомнило
Date: 2003-11-21 04:48 am (UTC)- Ну и что? - спросил Виктор.
- Арш по-немецки - задница, - сообщил молчавший до сих пор Голем. - Доктор шутит.
- А где вы слыхали про генерала Пферда? - спросил Павор.
- В кабинете у полицмейстера, - ответил Виктор.
- Ну и что?
- Ну и все. Так никто не знает? Ну и прекрасно. Я просто так спросил.
- А фельдфебеля звали Баттокс, - заявил Р.Квадрига. - Фельдфебель Баттокс.
- Английский вы тоже знаете? - спросил Голем.
- Да, в этих пределах, - ответил Р.Квадрига.
(АБС. "Гадкие лебеди")
Re: Напомнило
Date: 2003-11-21 05:37 am (UTC)Единственное, что останется от "Лебедей" — это "Президент на позициях", фрагмент картины "Президент на обстреливаемых позициях".
Хотя лучше бы ничего от них не осталось.
Немецкая локаль - это 5!!!
Date: 2003-11-21 05:14 am (UTC)Не нашли. Потом пришел кто-то и нам помог...
Надпись на диалоге в экран не влезала =)))
no subject
Date: 2003-11-21 11:04 am (UTC)