piggymouse: (coolmanwithcoffee)
[personal profile] piggymouse

В ходе оживлённой дискуссии о правописании междометий родилось предложение: по аналогии с i18n и l10n ввести устойчивый термин бля1ь.


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons License.

Date: 2004-02-05 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Ага, п4ц - тоже креативно ;)

Re:

Date: 2004-02-05 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Не тот случай. В случаях i18n, l10n и бля1ь имеются конфликтующие устойчивые написания с совпадающим количеством букв. А "пиздец" всё-таки не имеет общеупотребительных вариантов. Падонские варианты типа "песдетс", само собой, не считаются.

Re:

Date: 2004-02-05 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] kukutz.livejournal.com
А вы думаете, что i18n и l10n стали так писать из-за наличия конфликтующих вариантов?

Я думал, что просто из-за ограничения длины имён файлов в тогдашних FS.

Anyway, п1здец тогда =)

Re:

Date: 2004-02-05 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
US vs British English: internationalization vs internationalisation.

Повторяю.

Date: 2004-02-05 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] kukutz.livejournal.com
А вы думаете, что i18n и l10n стали так писать из-за наличия конфликтующих вариантов?

Я думал, что просто из-за ограничения длины имён файлов в тогдашних FS.

Re: Повторяю.

Date: 2004-02-06 12:12 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com

Скажем так, в читанных мной источниках ограничение на длину имени в тогдашних (когдашних?) файловых системах не указывалось в качестве предпосылки появления i18n.

Я лично считаю, что слово internationalization просто слишком длинное и это даёт повод экономить нажатия на кнопки.

Re: Повторяю.

Date: 2004-02-06 12:34 am (UTC)
From: [identity profile] kukutz.livejournal.com
http://www.i18n.com/article.pl?sid=02/03/02/0345215

Так и есть.

Т.е. конфликтующие варианты ни при чём.

Re: Повторяю.

Date: 2004-02-06 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Я думаю, с происхождением i18n связано много городских легенд и текст про MIT лишь одна из них. Я просто ленюсь искать ссылку, но лично я читал столь же внушительно написанный текст, в котором фигурировали именно конфликтующие написания. Хотя, повторюсь, экономия кнопконажатий выглядит, как самая реалистичная гипотеза.

Date: 2004-02-20 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] alexclear.livejournal.com
Ставлю копирайт на слово "пид1рас". :)

Re:

Date: 2004-02-20 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Принято.

Profile

piggymouse: (Default)
איש אי הכלבים

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 10:50 am
Powered by Dreamwidth Studios