[health] Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom

[piggymouse]

По следам моей сегодняшней записи в project3pm нашёлся вот такой кусочек из истории медицины:

Der Frankfurter Arzt Heinrich Hoffmann beschrieb 1845/46 im "Struwwelpeter" erstmals sehr charakteristisch die typischen Symptome hyperaktiver Kinder.

Noch verhältnismässig wenig wurde zum Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom bei Erwachsenen publiziert: weiterführende Literatur auf Klick.

Будем теперь обзываться на Евгения Дмитриевича "hyperaktives Kind", а не только "arischer Junge".

Comments

Bindestrichsyndrom

[zurafa.livejournal.com]

ваш пост совпал с этим:
http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,274613,00.html

Auto-Bahn-Rast-Stätte

[piggymouse.livejournal.com]

Спасибо за ссылку. Это, правда, в секцию "language", а не в секцию "health".

Подписи к картинкам там душевные.

Re: Au-toBahn-Ra-stStätte

[zurafa.livejournal.com]

то, что вытворяют с этим несчастным языком его законные носители, по-моему уже относится к разделу mental health :-(