[reading] А под вечер все индейцы соберутся у стола

[piggymouse]

Архаическая грамматика рулит рулём. Тёща принесла Евгению Дмитриевичу книжку детских рассказок Льва Николаевича Толстого (это где "Филллипппок", "машинист не смог остановить машину" и так далее). Сел я вчера вечером на диванчик, взял в руки эту самую книжку, благо близко лежала, раскрыл на случайной странице и прочитал следующее начало рассказа:

У одного индейца был слон.

Надо отметить, что до громкого пения "где ж вы, кони, мои кони" и сползания в нечленораздельное ха-ха в моём угасающем сознании всё-таки промелькнул Иккемотуббе и шедший ногами по лесу пароход.

Comments

[shalapanova.livejournal.com]

Ну и что... а мы тут вчера изобрели глагол "перемять"... почему-то именно так в предствлении некоторых товрищей звучит перевод фразы "to take over"...

Как показал последующий перекрестный допрос - имелся в виду глагол "перенять". Который, впрочем, не совсем точно передает смысл. В общем, очень захотелось посоветовать кое-кому выучить родной язык...
Это я так, брюжжу...

Re:

[raven-hl.livejournal.com]

"перемать" ?

Re:

[shalapanova.livejournal.com]

"Переимать"... или "переиметь"?
вообще, все-таки интересный корень...

Re:

[piggymouse.livejournal.com]

Кстати, а где здесь корень?

Re:

[shalapanova.livejournal.com]

Корень?
-ним-
При том, что из него периодически выпадают гласные то с начала, но с конца...

Вы лучше скажите, как отец-Небо допустил, что слова "Макошь" и "Кошелка старая" - однокоренные?

[zhenyach.livejournal.com]

Надо, впрочем, заметить, что во времена Толстого слово "индейцы" использовалось и для обозначения "индийцев".

Re:

[piggymouse.livejournal.com]

Я ж и говорю, архаическая грамматика рулит.

[109.livejournal.com]

Федя - это наше всё.