piggymouse: (miaso)
[personal profile] piggymouse

АААААААААААААААА!!!!

Хукселианская ностальгия по ксероксу "Парк"!

Вот почему я любой ценой стараюсь держаться подальше от русских переводов (и вообще русских текстов на технические темы).

Date: 2004-11-15 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] alf-kadett.livejournal.com
А-ааа!!!

Я всё потерял! Имея такой замечательный перевод на полке, посмел читать оригинал...

Горе мне =)

Date: 2004-11-15 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] bleys.livejournal.com
О! Дай почитать, а? =))

Date: 2004-11-15 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] bleys.livejournal.com
Конечно. Зачем мне оригинал? =)

Date: 2004-11-15 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] alf-kadett.livejournal.com
Ты забыл ксерокс "Рэнк" :)

Date: 2004-11-15 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] seliv.livejournal.com
Но высший бал - это, конечно же, "Секрет победы" :-)

Date: 2004-11-15 07:02 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
А что там было?

Date: 2004-11-15 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] seliv.livejournal.com
стр. 310
"Секрет победы" - это "Гэп", рассчитанный на женские капризы. "Макдоналдс" - "Гэп" с гамбургерами. "ЛензКрафтерз" - это "Гэп" в сфере оптики.

Это там, по ссылке

Date: 2004-11-15 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Это несомненно особенное АААААААА!

Date: 2004-11-15 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] alexclear.livejournal.com
............
Это пиздец!

Date: 2004-11-15 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] vadimkle.livejournal.com
Долго искал "хукселианский" в словаре. Не нашел. Устыдился. Пошел по ссылке.

Profile

piggymouse: (Default)
איש אי הכלבים

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 04:12 am
Powered by Dreamwidth Studios