piggymouse: (arischermensch)
[personal profile] piggymouse

Мы с [livejournal.com profile] bleysом сильно захотели вот это чудо и будем пытаться его добыть:

Molotohvin Koktaili

Date: 2005-02-18 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] dimkaguarani.livejournal.com
Панцеркамерад [livejournal.com profile] macquilly рассказывал, что как-то попросил товарисча, совершавшего вояж в Элбонию, привезти оттуда диск-другой Matti Jurva.
Товарисч обошёл три магазина, и вовсех реакция была в общих чертах одинакова: испуганный взгляд, вежливое "нету", девушка-продавщица одним глазом косится на охранника, а рукой нервно барабанит по столу в непосредственной близости телефона.
А ведь вполне себе нейтральный эстрадный певец...

Date: 2005-02-21 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Странная какая реакция. А чего девушки боятся?

Date: 2005-03-01 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dmtr.livejournal.com
Почему-то вспомнился мужик, который на каждой итальянской заправке (не говоря о более значимых населённых пунктов) искал в продаже фотографию Софи Лорен. Реакция была примерно такой же :)

Если серьёзно, то за сборниками Юрва эффективнее идти не в магазин, а в библиотеку. Их, по-видимому, переиздали к 100-летию автора (т.е. в 1998-м), и они уже по большей части разошлись; искать же их по антикварным лавкам — занятие, для которого требуется некоторая подготовка.

Правда, сейчас не-помню-кто переиздаёт в нескольких томах хиты известнейшего финляндского лейбла Sointu (1920—1950 гг.), а Юрва там наверняка отметился.

Date: 2005-03-01 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dmtr.livejournal.com
У меня есть этот диск; если надо, могу переписать-выложить (только места на хостинге мало, так что переписать проще).

Буклет лежит тут, но он весь на финском. Перевод и расшифровка текстов в работе.

Audio samples:

4. Silmien välliin

15. Kremlin uni

19. Njet Molotoff!

23. Molotohvin koktaili

Date: 2005-03-01 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Дмитрий! Слов нет, как хочется это переписать!

То есть, я лично морально готов всё-таки купить его, но в Хельсинки оно не обнаружено, а заказывать из Турку геморройно.

Прямо и не знаю, чем Вас отдарить.

Date: 2005-03-01 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] dmtr.livejournal.com
Слов нет, как хочется это переписать!

Без проблем. Сколько копий Вам нужно?

Прямо и не знаю, чем Вас отдарить.

Вы не сочтёте чрезмерным нахальством, если я некоторое время помедитирую над [livejournal.com profile] project3pm и сделаю вывод?

Не в фидо, чай :)

Date: 2005-03-02 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Копий хотя бы одну, я сам потом размножу.

А чем Вы копируете? Если чем-то надёжным, типа EAC, то я бы набрался наглости попросить Вас записать data-диск с непосредственно слитыми WAV и CUE файлами, а мы бы их тут уже нарезали на какой-нибудь мегатехнике.

Date: 2005-03-02 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] dmtr.livejournal.com
> типа EAC

Им самым.

> я бы набрался наглости попросить Вас записать data-диск с непосредственно слитыми
> WAV и CUE файлами, а мы бы их тут уже нарезали на какой-нибудь мегатехнике.

Хорошо; как нарежу, напишу Вам в этом же треде.

Date: 2005-03-16 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] dmtr.livejournal.com
Нарезал (простите, что долго тормозил) -- правда, на DVD-RW: на обычную болванку образ никак не лез.

Как и когда Вам его лучше передать?

Date: 2005-03-17 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Dmitry,
Sorry for English, I'm writing from my Palm. Thanks a million for your efforts. I'm ready to meet on any weekday, preferably between 9am and 12am or 7pm and 10pm. However, you choose the time that suits you most. Write me an email to my LJ address, or call +7(812)9357150, or use ICQ at 521020. Please make up your mind regarding CDs or MP3s that I can give you in return.

Date: 2005-03-31 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Дмитрий!

Как насчёт встречи? Мы с коллегой Блейзом всё ещё сильно хотим Коктейля. :)

Заранее спасибо.

Date: 2005-03-31 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dmtr.livejournal.com
Простите, пожалуйста: я после д/р неожиданно разболелся и был совершенно непригоден к перемещениям (хотя диск уже давно записан) :(

Как я понял, Вы работаете где-то между Матросова, Б. Сампсониевским, Кантемировской и Выборгской набережной — так нельзя ли пересечься с Вами в тех краях, положим, между 12 и 15 часами — завтра, то есть в пятницу?

Date: 2005-03-31 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Предположительно да. Работаю я вот здесь. Думаю, что смогу встретиться где-то в этом районе как раз между 12 и 15 часами. Звоните +7(812)9357150.

Увы, подготовить ответный подарок я так быстро не смогу. :(

Profile

piggymouse: (Default)
איש אי הכלבים

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 03:11 am
Powered by Dreamwidth Studios