[language,<undef>] ОД4

[piggymouse]

ОД2 по-французски будет "Deux, c'est mieux", как нам сообщает dolboeb.

Comments

[soamo.livejournal.com]

А как это произносится? У них же там десять букв, а говорится одна.
"Ду се мю"?

[-dp-.livejournal.com]

Дьё, сэ мьё - примерно так.

[dolboeb.livejournal.com]

Dieu, c'est mieux - это уже скорее "Солидный Господь для солидных господ"

[-dp-.livejournal.com]

Это смотря по интонации. Может быть и "Mein Gott, das ist fantastisch!"

[-dp-.livejournal.com]

Тьфу черт - обсдался: "Дё сэ мьё." Причем "д" в первом слове не смягчается.

[109.livejournal.com]

"Дё" русскими буквами предполагает мягкое "Д". если оно не смягчается, то "Дъё сэ мьё"... ну или "Д'ё"... as in "Д'ёптыть!"

[-dp-.livejournal.com]

Ну, строго говоря, французское "eu" по-русски вообще точно не транслитерируется.