piggymouse: (lonewolf)
[personal profile] piggymouse

Ну наконец-то я дошёл и до Ваймсовского органайзера, о котором меня спрашивала [livejournal.com profile] seann. Фрагмент совершенно офигительный, но весь я его копировать не буду из-за его большого размера. Читать его тем не менее рекомендуется всем причастным к нашей богоспасаемой професии, особенно interface designer'ам. Приведу только заключительный ударный гэг.

“I think I'll write it in my notebook, if you don't mind,” said Vimes.

“Oh, well, if you prefer, I can recognize handwriting,” said the imp proudly. “I'm quite advanced.”

Vimes pulled out his notebook and held it up. “Like this?” he said.

The imp squinted for a moment. “Yep,” it said, “That's handwriting, sure enough. Curly bits, spiky bits, all joined together. Yep. Handwriting. I'd recognize it anywhere.”

Date: 2006-01-09 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dma.livejournal.com
Пратчеттовский PDA - это вообще песнь песней.
Да как и вообще практически вся техника. Те же фотокамеры.

Date: 2006-01-09 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dma.livejournal.com
А! Imp-powered часы ещё.

Date: 2006-01-09 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] cmm.livejournal.com
в Thud данная тема раскрывается далее.

Date: 2006-01-09 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bleys.livejournal.com
А Thud мы ещё не дождались в paperback'e =)

Date: 2006-01-09 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
А как насчёт сосла?

Date: 2006-01-09 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
Ага, у него еще есть иконограф. Там сидит imp и рисует, только вот порошок очень часто кончается.

В машинке, которой снимали движущиеся картинки, сидело целое стадо этих, ну, бесов. Их надо было погонять, чтобы крутили колесо. Этим занимался погонщик бесов.

Date: 2006-01-09 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] piggymouse.livejournal.com
Да-да, ихнюю фото- и киносъёмку мы уже проходили.

Я собственно при чтении следую Discworld Reading Order Guides by Krzysztof Kietzman, но ради Moving Pictures специально забежал вперёд.

А вот еще любимое.

Date: 2006-01-09 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-zhuzh.livejournal.com
'Bingely-bingely beep!' The imp gave a nervous cough. 'Good for you!' it said. 'You have wisely purchased the Dis-organizer Mk II, the latest in biothaumaturgic design, with a host of useful features and no resemblance whatsoever to the Mk I which you may have inadvertently destroyed by stamping on it heavily!' it said, adding, 'This device is provided without warranty of any kind as to reliability, accuracy, existence or otherwise or fitness for any particular purpose and Bioalchemic Products specifically does not warrant, guarantee, imply or make any representations as to its merchantability for any particular purpose and furthermore shall have no liability for or responsibility to you or any other person, entity or deity with respect to any loss or damage whatsoever caused by this device or object or by any attempts to destroy it by hammering it against a wall or dropping it into a deep well or any other means whatsoever and moreover asserts that you indicate your acceptance of this agreement or any other agreement that may he substituted at any time by coming within five miles of the product or observing it through large telescopes or by any other means because you are such an easily cowed moron who will happily accept arrogant and unilateral conditions on a piece of highly priced garbage that you would not dream of accepting on a bag of dog biscuits and is used solely at your own risk.' The imp took a deep breath. 'May I introduce to you the rest of my wide range of interesting and amusing sounds, Insert Name Here?'

Profile

piggymouse: (Default)
איש אי הכלבים

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 03:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios