piggymouse | Чтение скучающего офисного работника

Курсив мой:

В школе Дадзай был одним из лучших учеников, однако лет с восемнадцати потерял интерес к учёбе, увлёкся походами в весёлые кварталы и одновременно серьёзно занялся марксистской философией.

И дальше тоже ничего себе:

Дадзай вёл рассеянный образ жизни, вступил в связь с гейшей по имени Бэнико. Всё это вызывало неудовольствие его семьи… В 1931 г. Дадзай женится на Бэнико. Так как семья не могла позволить себе занести имя гейши в семейную книгу, Дадзаю пришлось выписаться из неё, что было для того времени поступком, требовавшим большого мужества.

Ох уж эти мне японцы!