В версии Skype 2.5.0.113 в качестве локализатора на китайский язык указан некто Leon Yang.
Он же, я думаю, будет делать и локализацию на вьетнамский.