[quote,humanity] Emanuel Derman QotD

[piggymouse]

Дерман о падонках. :) ППКС.

I used to detest vulgarity, but that was long ago. Now I don't mind it too much. In the good sense, vulgarity can be the recognition of the essential identity between yourself and the crowds. You're born in a pretty vulgar way, and you certainly die that way, and only somewhere in the middle of that trajectory can you afford to think badly of it.

William Butler Yeats: Think like a wise man but communicate in the language of the people.

Comments

[nine_k]

"Понять, что народ глуп -- не повод для гордости. Понять, что ты и есть народ -- тут уже есть о чём говорить" (Акутагава).

С другой стороны -- "We're all in the gutter, but some are looking at the stars" (кажется, Уайльд).

Весь вопрос в том, признаешь ли ты свою идентичность толпе или нет.

[yan.livejournal.com]

Vulgar, это оценочное. Никто не рождается in a vulgar way, и язык делают не одни приказчики, а Йейтс тоже (коммуницируя).

[nine_k]

Так ведь поведёшься с Кроули -- наберёшься всякой пошлятины. (При всём уважении к поэтическому таланту.)