[language,profession,personal,faq] Отжайл
Jan. 15th, 2009 12:13 pmС удивлением выяснил, что русское software development community не дошло пока до создания исконно русского термина "отжайл". По крайней мере это слово сейчас успешно GY-верифицируется™.
Оба поисковика настойчиво предлагают заменить его на "отжал". Это утверждает меня в мысли, что данный термин описывает процессный фреймворк тех компаний, которые отжимают, а не тех, которые отжигают (taxifish и
shalapanova, вы меня поняли).