piggymouse | Портрет имама в молодости

Опять Гиршович, сцука!

Например, что делать, если в напиток упала муха? А вот курага в плове развариста – как с нею поступить? И мальчик… отвечал: «Муху можно вынуть с некоторым количеством этого напитка, после чего продать лакомому до нее японцу». Или: «Если развариста до того, что совершенно смешалась с рисом, то следует благодарить Аллаха только за рис. Превечный лишил тебя ягодки – славословить Творца в лишениях значит обнаруживать перед ним силу характера, что является ложной добродетелью христиан и иудеев».

Это описывается семья переехавших в Басру из Испании моррисков-мусульман-неофитов (все, разумеется, игрушечное и кукольное), сын которых ходит в правильное медресе (у меня ассоциирующееся в частности с советской спецшколой). Новоявленные мусульмане еще не очень тверды в правилах поведения (в игрушечном исламе Гиршовича они очень сложны), а мальчик Мохаммедушка, пользуясь приобретенными в медресе знаниями, легко разрешает родительские затруднения. К слову, по ходу дела мать Мохаммедушки объясняет гостю правила омовений и добавляет, что ислам – религия очень гигиеническая, и поэтому мусульмане не болеют и четвертой частью тех болезней, от которых страдают неверные. А мне сразу вспомнилась экскурсовод в тель-авивском Музее Диаспоры – литовская еврейка, репатриировавшаяся где-то в конце сороковых, кружными, очевидно, путями – вдохновенно объяснявшая про гигиенический эффект иудаизма то же самое и теми же почти словами.