![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Информация в тему дискуссии о колбашении. Вчера вечером я ехал в маршрутке с парой
- В смысле "плохо себя чувствовать; испытывать неприятные ощущения". Употребляется исключительно в безличной форме (например, "меня колбасит"). В этом случае ударение ставится на второй слог (
кол*басить ). - В смысле "активно участвовать в вечеринке или сборище", как синоним "тусоваться". Употребляется в возвратной форме (например, "мы колбасились"). В этом случае объекты наблюдения ставили ударение на третий слог (
колба*ситься ).
Надеюсь, почтеннейшая публика выскажет своё мнение по поводу моих наблюдений.
no subject
Date: 2002-08-02 05:34 am (UTC)В личной форме, по-моему, встречаются оба варианта ударений.
no subject
Date: 2002-08-02 05:36 am (UTC)Кстати, у первого значения есть еще забавный синоним - "меня плющит".
no subject
Date: 2002-08-02 05:38 am (UTC)no subject
Date: 2002-08-02 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2002-08-02 05:43 am (UTC)А еще, кстати, оказывается, это выражение не такое и новое.
Вот у Зощенко вычитал:
========= цитата ===========
А я как в квартиру с деньгами вкатился, так сразу вижу, что неладно что-то. Родственники, конечно, вижу, колбасятся по квартире. То нет никого, а то сидят на всех стульях. Поздравляют. Я, конечно, дал каждому для потехи по два рубля.
========= конец цитаты ===========
(Богатая жизнь, 1923)