[music,language] Загадка на загадке
Oct. 5th, 2004 05:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
piggymouseНикто мне не ответил про значение в финском языке выражения "Мумми-Мама", а Eläkeläiset подкинули новую загадку — в песне "Keväthumppa" пару раз упоминается дупа.
piggymousepiggymouse
Profile
איש אי הכלבים
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Анекдот
Date: 2004-10-05 07:49 am (UTC)- Дупа.
- Тоже красиво...
Re: Анекдот
Date: 2004-10-05 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-05 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-05 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-06 12:01 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2004-10-06 01:29 pm (UTC)tuppa в словаре не найдено, найдено куда оно входит как часть: tuppautuminen - intrusion
наивный... традиционная русская надежда на "читаю и пишу со словарем" :) я уже устал обьяснять, что финский язык идет совсем другим путем развития, и в нем попмиомо официального языка и диалектов (эдаких местных "поребрики vs. бордюры") есть еще разговорный... ага-ага, именно так - на официальном говорят только старики и официальные лица, ну еще казенные телеканалы - остальные 90 с лишним %% говорят на разговорном, которого нет в словарях, более того он еще "бродит как вино", т.е. не застыл :)
в общем, удачи тебе ;)
no subject
no subject
Date: 2004-10-06 01:30 pm (UTC)вот тперь точно - удачи!
no subject
Date: 2004-10-06 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-06 04:07 am (UTC)Опять-таки ссылка
Date: 2004-10-20 08:35 am (UTC)